女性向けバイクは「Liv」のウェブサイトへ
ジャイアントグローバルグループの創設者であり、前会長である劉金標（りゅう・きんひょう 英語名：King Liu）が、このたび平成29年度秋の叙勲において、旭日中綬章を受章いたしましたのでお知らせいたします。
この度の受章は劉金標が、日本の多くの地方自治体と共に自転車を取り入れた地域振興を精力的に進めたことが評価されたものです。
また、財団法人自行車新文化基金会の董事長としても自転車の社会的価値を高めることに尽力するなど、日本と台湾の両面から自転車利用と地域振興の両立を支援することで、日本と台湾間の関係強化及び友好親善に寄与したことも評価されました。
11月23日、財団法人日本台湾交流協会台北事務所（台湾の日本大使館に相当）にて伝達式が行われ、勲章・勲記が授与されることとなります。
＜受賞者の略歴＞
1934年7月2日生まれ（82歳）台湾台中市在住
1972年 巨大機械工業株式会社設立
1976年 ジャイアントグローバルグループ会長（～2016）
1989年 財団法人自行車新文化基金會会長
1992年 台湾自転車輸出協会 設立理事長（～1998）
2007年 自転車での台湾一周に成功
2009年 台湾総督府最高顧問（～2016）
2012年 瀬戸内しまなみ海道サイクリング
2014年 自身2度目の自転車による台湾一周に成功（80歳）
2015年 微笑単車（YouBike）会長
