INFORMATION

カタカナなら、「ライド、ライフ　ライド、ジャイアント」です。

もう目にされた方も多いかもしれませんが、
皆さんはこの英語のコピーからどんなことを連想されますか？

楽しいことですか？

それとも辛いことですか？

最近のことですか？

子供の頃の思い出ですか？

暑いイメージですか？　
あるいは熱い？　
寒い？
サムい？...

そう、それはきっと、自転車との関わり方で、
皆さんそれぞれに違ってくるハズだと思います。

だから、わたしたちジャイアントジャパンは、
このコピーを敢えて決まった日本語に意訳せず、

そのかわりに、
様々な人々の、
「それぞれのライドライフ」を、
これから少しずつ、当サイトや広告などでご紹介していこうと思っています。

文責：press担当